அமெரிக்கக் கொடியைக் கையாளுவதற்கும் காட்சிப்படுத்துவதற்குமான விதிகள், அமெரிக்கக் கொடிச் சட்டம் (US Flag Code) எனப்படும் ஒரு சட்டத்தால் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன. நீங்கள் உண்மைகளை இங்கே அறிந்துகொள்ளும் வகையில், கூட்டாட்சி விதிமுறைகளை எந்த மாற்றமும் இன்றி நாங்கள் இங்கே தொகுத்து வழங்கியுள்ளோம். அதில், அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் கொடியின் தோற்றம், அதன் பயன்பாடு, உறுதிமொழி மற்றும் கையாளும் முறை ஆகியவை அடங்கும். ஒரு அமெரிக்கக் கொடியை எப்படிக் கையாள்வது என்பதை அறிந்துகொள்வதும், அதைச் சொந்தமாக வைத்திருப்பதும் அமெரிக்கர்களின் பொறுப்பாகும்.
அமெரிக்கக் கொடிகள் தொடர்பான பின்வரும் விதிகள், ஐக்கிய அமெரிக்கச் சட்டத் தொகுப்பின் தலைப்பு 4, அத்தியாயம் 1-இல் நிறுவப்பட்டுள்ளன.
1. கொடி; அதில் கோடுகளும் நட்சத்திரங்களும் உள்ளன.
ஐக்கிய அமெரிக்காவின் கொடியானது, சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறங்கள் மாறி மாறி அமைந்த பதின்மூன்று கிடைமட்டப் பட்டைகளைக் கொண்டிருக்கும்; மேலும், கொடியின் ஒன்றியமானது, நீல நிறப் பின்னணியில் வெள்ளை நிறத்தில், ஐம்பது மாநிலங்களைக் குறிக்கும் ஐம்பது நட்சத்திரங்களைக் கொண்டிருக்கும்.
2. அதே; கூடுதல் நட்சத்திரங்கள்
ஒன்றியத்தில் ஒரு புதிய மாநிலம் சேர்க்கப்படும்போது, கொடியின் ஒன்றியத்தில் ஒரு நட்சத்திரம் சேர்க்கப்படும்; மேலும், இந்தச் சேர்ப்பானது, அத்தகைய சேர்க்கையைத் தொடர்ந்து வரும் ஜூலை நான்காம் தேதியிலிருந்து நடைமுறைக்கு வரும்.
3. விளம்பர நோக்கங்களுக்காக அமெரிக்கக் கொடியைப் பயன்படுத்துதல்; கொடியைச் சிதைத்தல்
கொலம்பியா மாவட்டத்திற்குள், எந்தவொரு நபரும், அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் ஏதேனும் கொடி, சின்னமங்கள், கொடிக்கொடி அல்லது பதாகையின் மீது, கண்காட்சிக்காகவோ அல்லது காட்சிப்படுத்துவதற்காகவோ, எந்த வகையிலாவது, ஏதேனும் சொல், உருவம், குறி, படம், வடிவமைப்பு, வரைபடம் அல்லது எந்தவொரு விளம்பரத்தையும் வைத்தால் அல்லது வைக்கச் செய்தால்; அல்லது அத்தகைய கொடி, சின்னமங்கள், கொடிக்கொடி அல்லது பதாகையின் மீது ஏதேனும் சொல், உருவம், குறி, படம், வடிவமைப்பு, வரைபடம் அல்லது எந்தவொரு விளம்பரமும் அச்சிடப்பட்டிருந்தாலோ, வர்ணம் பூசப்பட்டிருந்தாலோ, அல்லது வேறுவிதமாக வைக்கப்பட்டிருந்தாலோ, அல்லது அதனுடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தாலோ, சேர்க்கப்பட்டிருந்தாலோ, ஒட்டப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது பிணைக்கப்பட்டிருந்தாலோ, அல்லது பொதுப் பார்வைக்குக் காட்சிப்படுத்தினால் அல்லது காட்சிப்படுத்தச் செய்தால்; அல்லது, கொலம்பியா மாவட்டத்திற்குள், ஒரு வணிகப் பொருளாகவோ, வணிகப் பொருட்களுக்கான கொள்கலனாகவோ, அல்லது வணிகப் பொருட்களை எடுத்துச் செல்லும் அல்லது கொண்டு செல்லும் பொருளாகவோ உள்ள எந்தவொரு பொருளையும் அல்லது சரக்கையும், விளம்பரப்படுத்தவோ, கவனத்தை ஈர்க்கவோ, அலங்கரிக்கவோ, குறிக்கவோ, அல்லது வேறுபடுத்திக் காட்டவோ, அத்தகைய கொடி, சின்னம், வண்ணங்கள், அல்லது அடையாளக் குறியீட்டின் உருவம் அச்சிடப்பட்டோ, வண்ணம் பூசப்பட்டோ, இணைக்கப்பட்டோ, அல்லது வேறுவிதமாக வைக்கப்பட்டோ இருந்தால், அப்பொருளை அல்லது சரக்கைத் தயாரித்தல், விற்பனை செய்தல், விற்பனைக்காகக் காட்சிப்படுத்துதல், அல்லது பொதுப் பார்வைக்கு வைத்தல், அல்லது இலவசமாகக் கொடுத்தல், அல்லது விற்பனைக்காகவோ, இலவசமாகக் கொடுப்பதற்காகவோ, அல்லது வேறு எந்த நோக்கத்திற்காகவும் பயன்படுத்துவதற்காகவோ கைவசம் வைத்திருத்தல் ஆகிய செயல்களில் ஈடுபடுபவர், ஒரு சிறு குற்றத்தைச் செய்தவராகக் கருதப்படுவார். மேலும், அவருக்கு $100-க்கு மிகாத அபராதம் அல்லது முப்பது நாட்களுக்கு மிகாத சிறைத்தண்டனை, அல்லது இரண்டும் சேர்த்து, நீதிமன்றத்தின் விருப்பப்படி தண்டிக்கப்படுவார். இங்கு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள “கொடி, கொடிச் சின்னம், வண்ணங்கள் அல்லது கொடிமுத்திரை” என்ற சொற்களில், அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் கொடி, கொடிச் சின்னம், வண்ணங்கள் அல்லது கொடிமுத்திரை எனத் தெளிவாகக் கூறப்படும் எந்தவொரு பொருளால் செய்யப்பட்ட அல்லது எந்தவொரு பொருளின் மீது சித்தரிக்கப்பட்ட, எந்தவொரு அளவிலான, கொடி, கொடிச் சின்னம், வண்ணங்கள் அல்லது கொடிமுத்திரை ஆகியவற்றின் ஏதேனும் ஒரு படம் அல்லது சித்தரிப்பு, அல்லது அவற்றின் ஏதேனும் ஒரு பகுதி அல்லது பகுதிகளின் சித்தரிப்பு, அல்லது அவற்றின் வண்ணங்கள், நட்சத்திரங்கள் மற்றும் கோடுகள், எந்த எண்ணிக்கையிலும், அல்லது அவற்றின் ஏதேனும் ஒரு பகுதி அல்லது பகுதிகளும் காட்டப்பட்ட ஒரு படம் அல்லது சித்தரிப்பு ஆகியவை அடங்கும்; இதன்மூலம், அதைப் பார்க்கும் ஒரு சராசரி நபர், எந்தவித யோசனையுமின்றி, அது அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் கொடி, வண்ணங்கள், கொடிச் சின்னம் அல்லது கொடிமுத்திரையைக் குறிப்பதாக நம்பக்கூடும்.
4. அமெரிக்கக் கொடிக்கு விசுவாச உறுதிமொழி; அதை வழங்கும் முறை
கொடிக்கான விசுவாச உறுதிமொழி: “நான் அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் கொடிக்கும், அது பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் குடியரசுக்கும், கடவுளின் கீழ் உள்ள ஒரே தேசத்திற்கும், பிரிக்க முடியாததற்கும், அனைவருக்கும் சுதந்திரம் மற்றும் நீதியுடன் கூடியதற்கும் விசுவாச உறுதிமொழி அளிக்கிறேன்.” என்பதை, கொடியை நோக்கி கவன நிலையில் நின்று, வலது கையை இதயத்தின் மீது வைத்துச் சொல்ல வேண்டும். சீருடையில் இல்லாதபோது, ஆண்கள் தங்கள் வலது கையால் மதம் சாராத தலைக்கவசத்தை அகற்றி, இடது தோளில் வைத்திருக்க வேண்டும், அப்போது கை இதயத்தின் மீது இருக்க வேண்டும். சீருடை அணிந்தவர்கள் அமைதியாக இருந்து, கொடியை நோக்கித் திரும்பி, இராணுவ வணக்கத்தைச் செலுத்த வேண்டும்.
5. குடிமக்களால் அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் கொடியைக் காட்சிப்படுத்துதல் மற்றும் பயன்படுத்துதல்; விதிகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை முறைப்படுத்துதல்; வரையறை
அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் கொடியைக் காட்சிப்படுத்துதல் மற்றும் பயன்படுத்துதல் தொடர்பான தற்போதுள்ள விதிகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களின் பின்வரும் தொகுப்பானது, அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நிர்வாகத் துறைகளால் வெளியிடப்பட்ட விதிமுறைகளுக்கு இணங்க வேண்டிய அவசியமில்லாத குடிமக்கள் அல்லது குடிமக்கள் குழுக்கள் அல்லது அமைப்புகளின் பயன்பாட்டிற்காக இதன்மூலம் நிறுவப்படுகிறது. இந்த அத்தியாயத்தின் நோக்கத்திற்காக, அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் கொடியானது, தலைப்பு 4, அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் சட்டத்தொகுப்பு, அத்தியாயம் 1, பிரிவு 1 மற்றும் பிரிவு 2 மற்றும் அதன்படி வெளியிடப்பட்ட நிர்வாக ஆணை 10834 ஆகியவற்றின்படி வரையறுக்கப்படும்.
6. அமெரிக்கக் கொடியைக் காட்சிப்படுத்துவதற்கான நேரமும் சந்தர்ப்பங்களும்
1. கட்டிடங்களிலும், திறந்தவெளியில் உள்ள நிலையான கொடிக்கம்பங்களிலும், சூரிய உதயம் முதல் சூரிய அஸ்தமனம் வரை மட்டுமே கொடியை ஏற்றுவது உலகளாவிய வழக்கம். இருப்பினும், ஒரு தேசபக்தி உணர்வை வெளிப்படுத்த விரும்பினால், இரவு நேரங்களில் முறையாக ஒளியூட்டப்பட்டால், கொடியை ஒரு நாளைக்கு இருபத்தி நான்கு மணி நேரமும் ஏற்றலாம்.
2. கொடியை விரைவாக ஏற்றி, மரியாதையுடன் இறக்க வேண்டும்.
3. அனைத்து காலநிலைகளுக்கும் ஏற்ற கொடி ஏற்றப்பட்டிருக்கும் நாட்களைத் தவிர, மோசமான வானிலை நிலவும் நாட்களில் கொடியை ஏற்றக்கூடாது.
4. கொடியானது எல்லா நாட்களிலும், குறிப்பாக... ஏற்றப்பட வேண்டும்.
புத்தாண்டு தினம், ஜனவரி 1
பதவியேற்பு நாள், ஜனவரி 20
மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியரின் பிறந்தநாள், ஜனவரி மாதத்தின் மூன்றாவது திங்கட்கிழமை
லிங்கனின் பிறந்தநாள், பிப்ரவரி 12
வாஷிங்டனின் பிறந்தநாள், பிப்ரவரி மாதத்தின் மூன்றாவது திங்கட்கிழமை
ஈஸ்டர் ஞாயிறு (மாறக்கூடியது)
அன்னையர் தினம், மே மாதத்தின் இரண்டாவது ஞாயிற்றுக்கிழமை
ஆயுதப்படைகள் தினம், மே மாதத்தின் மூன்றாவது சனிக்கிழமை
நினைவு நாள் (நண்பகல் வரை அரைக்கம்பம்), மே மாதத்தின் கடைசி திங்கட்கிழமை
கொடி நாள், ஜூன் 14
தந்தையர் தினம், ஜூன் மாதத்தின் மூன்றாவது ஞாயிறு
சுதந்திர தினம், ஜூலை 4
தொழிலாளர் தினம், செப்டம்பர் மாதத்தின் முதல் திங்கட்கிழமை
அரசியலமைப்பு தினம், செப்டம்பர் 17
கொலம்பஸ் தினம், அக்டோபர் மாதத்தின் இரண்டாவது திங்கட்கிழமை
கடற்படை தினம், அக்டோபர் 27
படைவீரர் தினம், நவம்பர் 11
நன்றி தெரிவிக்கும் நாள், நவம்பர் மாதத்தின் நான்காவது வியாழக்கிழமை
கிறிஸ்துமஸ் தினம், டிசம்பர் 25
மற்றும் அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் ஜனாதிபதியால் அறிவிக்கப்படக்கூடிய வேறு நாட்களிலும்
மாநிலங்களின் பிறந்தநாட்கள் (சேர்க்கை தேதி)
மற்றும் அரசு விடுமுறை நாட்களிலும்.
5. ஒவ்வொரு பொது நிறுவனத்தின் பிரதான நிர்வாகக் கட்டிடத்திலோ அல்லது அதன் அருகிலோ கொடி தினமும் ஏற்றப்பட வேண்டும்.
6. தேர்தல் நாட்களில் ஒவ்வொரு வாக்குச்சாவடியிலோ அல்லது அதன் அருகிலோ கொடி ஏற்றப்பட வேண்டும்.
7. பள்ளி நாட்களில் ஒவ்வொரு பள்ளிக் கட்டிடத்திலோ அல்லது அதன் அருகிலோ கொடி ஏற்றப்பட வேண்டும்.
7. அமெரிக்கக் கொடியை நிலைநிறுத்துதல் மற்றும் காட்சிப்படுத்தும் முறைஒரு கொடியை, மற்றொரு கொடி அல்லது கொடிகளுடன் ஊர்வலமாக எடுத்துச் செல்லும்போது, அது அணிவகுப்பின் வலதுபுறத்தில், அதாவது கொடியின் சொந்த வலதுபுறத்தில் இருக்க வேண்டும்; அல்லது, வேறு கொடிகளின் வரிசை இருந்தால், அந்த வரிசையின் மையத்திற்கு முன்னால் இருக்க வேண்டும்.
1. ஒரு கம்பத்தில் இருந்தோ அல்லது இந்தப் பிரிவின் துணைப்பிரிவு (i)-இல் வழங்கப்பட்டுள்ளபடியோ தவிர, அணிவகுப்பில் உள்ள மிதவை வண்டியில் கொடியைக் காட்சிப்படுத்தக் கூடாது.
2. கொடியை வாகனம், இரயில் வண்டி அல்லது படகின் முகப்பு, மேல், பக்கங்கள், அல்லது பின்புறத்தில் போர்த்தக் கூடாது. ஒரு மோட்டார் காரில் கொடியைக் காட்சிப்படுத்தும்போது, அதன் கம்பம் சேசிஸில் உறுதியாகப் பொருத்தப்பட வேண்டும் அல்லது வலது ஃபெண்டரில் இறுக்கப்பட வேண்டும்.
3. அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் கொடிக்கு மேலே அல்லது, அதே மட்டத்தில் இருந்தால், அதன் வலதுபுறத்தில் வேறு எந்தக் கொடியோ அல்லது பதாகையோ வைக்கப்படக்கூடாது; இதற்கு விதிவிலக்காக, கடலில் கடற்படை மதகுருமார்களால் நடத்தப்படும் தேவாலய ஆராதனைகளின் போது, கடற்படைப் பணியாளர்களுக்கான தேவாலய ஆராதனைகளின் போது, தேவாலயப் பதாகை கொடிக்கு மேலே பறக்கவிடப்படலாம். ஐக்கிய ஐக்கிய நாடுகளுக்குள் அல்லது அதன் எந்தவொரு பிரதேசம் அல்லது உடைமைப் பகுதிக்குள் எந்த இடத்திலும், ஐக்கிய நாடுகளின் கொடிக்கு சமமாகவோ, மேலாகவோ, அல்லது அதைவிட உயர்ந்த முக்கியத்துவம் அல்லது கௌரவம் உள்ள நிலையிலோ, அல்லது அதற்குப் பதிலாகவோ, ஐக்கிய நாடுகளின் கொடியையோ அல்லது வேறு எந்தவொரு தேசிய அல்லது சர்வதேசக் கொடியையோ எந்தவொரு நபரும் காட்சிப்படுத்தக் கூடாது: ஆனால், ஐக்கிய நாடுகளின் தலைமையகத்தில், ஐக்கிய நாடுகளின் கொடியை உயர்ந்த முக்கியத்துவம் அல்லது கௌரவம் உள்ள நிலையிலும், மற்ற தேசியக் கொடிகளை அமெரிக்கக் கொடியுடன் சமமான முக்கியத்துவம் அல்லது கௌரவம் உள்ள நிலைகளிலும் காட்சிப்படுத்தும், இதுவரை பின்பற்றப்பட்டு வந்த நடைமுறையைத் தொடர்வதை இந்தப் பிரிவில் உள்ள எதுவும் சட்டவிரோதமாக்காது.
4. அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் கொடியானது, மற்றொரு கொடியுடன் சேர்த்து சுவரில் குறுக்குக் கம்பங்களில் ஏற்றப்படும்போது, அதன் சொந்தக் கொடி வலதுபுறத்தில் இருக்க வேண்டும், மேலும் அதன் கம்பம் மற்ற கொடியின் கம்பத்திற்கு முன்புறமாக இருக்க வேண்டும்.
5. பல மாநிலங்கள் அல்லது உள்ளாட்சி அமைப்புகளின் கொடிகள் அல்லது சங்கங்களின் சிறு கொடிகள் கம்பங்களில் இருந்து குழுவாகக் காட்சிப்படுத்தப்படும்போது, அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் கொடியானது அக்குழுவின் மையத்திலும் மிக உயர்ந்த இடத்திலும் இருக்க வேண்டும்.
6. மாநிலங்கள், நகரங்கள், அல்லது உள்ளாட்சி அமைப்புகளின் கொடிகள், அல்லது சங்கங்களின் சிறு கொடிகள், ஐக்கிய அமெரிக்காவின் கொடியுடன் ஒரே கொடிக்கம்பத்தில் ஏற்றப்படும்போது, ஐக்கிய அமெரிக்காவின் கொடியே எப்போதும் உச்சியில் இருக்க வேண்டும். கொடிகள் அருகருகே உள்ள கம்பங்களில் ஏற்றப்படும்போது, ஐக்கிய அமெரிக்காவின் கொடியே முதலில் ஏற்றப்பட்டு, கடைசியாக இறக்கப்பட வேண்டும். அத்தகைய எந்தக் கொடியோ அல்லது சிறு கொடியோ ஐக்கிய அமெரிக்காவின் கொடிக்கு மேலே அல்லது அதன் வலதுபுறத்தில் வைக்கப்படக்கூடாது.
7. இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நாடுகளின் கொடிகள் ஏற்றப்படும்போது, அவை ஒரே உயரமுள்ள தனித்தனி கம்பங்களில் ஏற்றப்பட வேண்டும். கொடிகள் ஏறக்குறைய சம அளவில் இருக்க வேண்டும். அமைதிக் காலத்தில் ஒரு நாட்டின் கொடியை மற்றொரு நாட்டின் கொடிக்கு மேலே ஏற்றுவதை சர்வதேச வழக்கம் தடை செய்கிறது.
8. ஜன்னல் சன்னல், பால்கனி அல்லது கட்டிடத்தின் முன்புறத்திலிருந்து கிடைமட்டமாகவோ அல்லது ஒரு கோணத்திலோ நீட்டிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு கம்பத்தில் ஐக்கிய அமெரிக்காவின் கொடி ஏற்றப்படும்போது, கொடி அரைக்கம்பத்தில் பறக்காத பட்சத்தில், கொடியின் யூனியன் பகுதி கம்பத்தின் உச்சியில் வைக்கப்பட வேண்டும். ஒரு வீட்டிலிருந்து நடைபாதையின் ஓரத்தில் உள்ள ஒரு கம்பம் வரை நீட்டிக்கொண்டிருக்கும் கயிற்றில், நடைபாதைக்கு மேலே கொடி தொங்கவிடப்படும்போது, கொடியானது யூனியன் பகுதி முதலில் வரும்படி கட்டிடத்திலிருந்து வெளியே ஏற்றப்பட வேண்டும்.
9. ஒரு சுவரில் கிடைமட்டமாகவோ அல்லது செங்குத்தாகவோ காட்சிப்படுத்தப்படும்போது, ஒன்றியம் மேல்புறமாகவும் கொடியின் சொந்த வலப்புறமாகவும், அதாவது பார்ப்பவரின் இடப்புறமாகவும் இருக்க வேண்டும். ஒரு ஜன்னலில் காட்சிப்படுத்தப்படும்போது, தெருவில் உள்ள பார்ப்பவரின் இடப்புறத்தில் ஒன்றியம் அல்லது நீலப் பகுதி இருக்குமாறு, கொடியை அதே முறையில் காட்சிப்படுத்த வேண்டும்.
10. தெருவின் நடுவில் கொடி ஏற்றப்படும்போது, அது கிழக்கு-மேற்குத் தெருவில் ஒன்றியம் வடக்கையும், வடக்கு-தெற்குத் தெருவில் கிழக்கையும் நோக்கியவாறு செங்குத்தாகத் தொங்கவிடப்பட வேண்டும்.
11. ஒரு பேச்சாளரின் மேடையில் பயன்படுத்தப்படும்போது, கொடியானது தட்டையாகக் காட்டப்பட்டால், அது பேச்சாளருக்கு மேலேயும் பின்னாலும் காட்டப்பட வேண்டும். ஒரு தேவாலயத்திலோ அல்லது பொது அரங்கத்திலோ ஒரு கம்பத்தில் இருந்து காட்டப்படும்போது, அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் கொடியானது, பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால், மேலான முக்கியத்துவத்துடன், மதகுரு அல்லது பேச்சாளர் பார்வையாளர்களை எதிர்கொள்ளும்போது அவரது வலதுபுறத்தில் கௌரவமான நிலையில் இருக்க வேண்டும். அவ்வாறு காட்டப்படும் வேறு எந்தக் கொடியும் மதகுரு அல்லது பேச்சாளரின் இடதுபுறத்திலோ அல்லது பார்வையாளர்களின் வலதுபுறத்திலோ வைக்கப்பட வேண்டும்.
12. கொடியானது, சிலை அல்லது நினைவுச்சின்னத்தைத் திரைநீக்கும் விழாவின் ஒரு தனித்துவமான அம்சமாக அமைய வேண்டும்; ஆனால், அது ஒருபோதும் சிலை அல்லது நினைவுச்சின்னத்தை மூடுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது.
13. கொடியை அரைக்கம்பத்தில் பறக்கவிடும்போது, முதலில் ஒரு கணத்திற்கு அதன் உச்சிக்கு ஏற்றி, பின்னர் மீண்டும் அரைக்கம்ப நிலைக்கு இறக்க வேண்டும். அன்றைய தினத்திற்கு இறக்குவதற்கு முன்பு, கொடியை மீண்டும் அதன் உச்சிக்கு ஏற்ற வேண்டும். நினைவு நாளில், கொடியானது நண்பகல் வரை மட்டுமே அரைக்கம்பத்தில் பறக்கவிடப்பட்டு, பின்னர் கம்பத்தின் உச்சிக்கு ஏற்றப்பட வேண்டும். ஜனாதிபதியின் உத்தரவின்படி, அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் முக்கிய பிரமுகர்கள் மற்றும் ஒரு மாநிலம், பிரதேசம் அல்லது உடைமையின் ஆளுநர் ஆகியோர் இறக்கும்போது, அவர்களின் நினைவுக்கு மரியாதை செலுத்தும் விதமாக கொடி அரைக்கம்பத்தில் பறக்கவிடப்பட வேண்டும். மற்ற அதிகாரிகள் அல்லது வெளிநாட்டுப் பிரமுகர்கள் இறக்கும் பட்சத்தில், ஜனாதிபதியின் அறிவுறுத்தல்கள் அல்லது உத்தரவுகளின்படியோ, அல்லது சட்டத்திற்கு முரணாக இல்லாத அங்கீகரிக்கப்பட்ட பழக்கவழக்கங்கள் அல்லது நடைமுறைகளின்படியோ கொடி அரைக்கம்பத்தில் பறக்கவிடப்பட வேண்டும். ஐக்கிய அமெரிக்காவின் எந்தவொரு மாநிலம், பிரதேசம் அல்லது உடைமையின் அரசாங்கத்தின் தற்போதைய அல்லது முன்னாள் அதிகாரி ஒருவர் இறந்தாலோ, அல்லது எந்தவொரு மாநிலம், பிரதேசம் அல்லது உடைமையைச் சேர்ந்த ஆயுதப் படைகளின் உறுப்பினர் ஒருவர் பணியில் இருக்கும்போது இறந்தாலோ, அந்த மாநிலம், பிரதேசம் அல்லது உடைமையின் ஆளுநர், தேசியக் கொடியை அரைக்கம்பத்தில் பறக்கவிடுமாறு அறிவிக்கலாம். மேலும், கொலம்பியா மாவட்டத்தின் தற்போதைய அல்லது முன்னாள் அதிகாரிகள் மற்றும் கொலம்பியா மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த ஆயுதப் படைகளின் உறுப்பினர்கள் விஷயத்தில், கொலம்பியா மாவட்ட மேயருக்கும் இதே அதிகாரம் வழங்கப்பட்டுள்ளது. ஜனாதிபதி அல்லது முன்னாள் ஜனாதிபதி இறந்த நாளிலிருந்து 30 நாட்களுக்கும்; துணை ஜனாதிபதி, ஐக்கிய அமெரிக்காவின் தலைமை நீதிபதி அல்லது ஓய்வுபெற்ற தலைமை நீதிபதி, அல்லது பிரதிநிதிகள் சபையின் சபாநாயகர் இறந்த நாளிலிருந்து 10 நாட்களுக்கும்; உச்ச நீதிமன்றத்தின் இணை நீதிபதி, நிர்வாக அல்லது இராணுவத் துறையின் செயலாளர், முன்னாள் துணை ஜனாதிபதி, அல்லது ஒரு மாநிலம், பிரதேசம் அல்லது உடைமையின் ஆளுநர் இறந்த நாளிலிருந்து நல்லடக்கம் செய்யப்படும் வரைக்கும்; மற்றும் ஒரு காங்கிரஸ் உறுப்பினருக்கு, அவர் இறந்த நாளன்றும் அடுத்த நாளன்றும் கொடி அரைக்கம்பத்தில் பறக்கவிடப்பட வேண்டும். அமைதி அலுவலர்கள் நினைவு நாளில் கொடி அரைக்கம்பத்தில் பறக்கவிடப்பட வேண்டும், அந்நாள் ஆயுதப்படைகள் தினமாகவும் இருந்தால் தவிர. இந்த உட்பிரிவில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளபடி —
1. ‘அரைக்கொடி’ என்ற சொல், கொடிக்கம்பத்தின் மேல் மற்றும் கீழ் முனைகளுக்கு இடையேயான தூரத்தில் பாதியளவு உயரத்தில் கொடி இருக்கும் நிலையைக் குறிக்கும்;
2. “நிர்வாக அல்லது இராணுவத் துறை” என்ற சொல், ஐக்கிய அமெரிக்கச் சட்டத் தொகுப்பின் 5 ஆம் தலைப்பின் 101 மற்றும் 102 ஆம் பிரிவுகளின் கீழ் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள ஏதேனும் ஒரு முகமையைக் குறிக்கும்; மற்றும்
3. “காங்கிரஸ் உறுப்பினர்” என்ற சொல், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவைச் சேர்ந்த செனட்டர், பிரதிநிதி, தூதுவர் அல்லது வதிவிட ஆணையரைக் குறிக்கும்.
14. சவப்பெட்டியை மூடுவதற்கு கொடியைப் பயன்படுத்தும்போது, அதன் கொடியின் இழைப்பகுதி தலைப்பகுதியிலும் இடது தோளுக்கு மேலாகவும் இருக்குமாறு அமைக்கப்பட வேண்டும். கொடியைக் கல்லறைக்குள் தாழ்த்தவோ அல்லது தரையைத் தொட அனுமதிக்கவோ கூடாது.
15. ஒரே ஒரு பிரதான நுழைவாயிலைக் கொண்ட ஒரு கட்டிடத்தில், நடைபாதை அல்லது வரவேற்பறையின் குறுக்கே கொடி தொங்கவிடப்படும்போது, உள்ளே நுழையும் பார்வையாளரின் இடதுபுறம் கொடியின் யூனியன் இருக்கும்படி அது செங்குத்தாகத் தொங்கவிடப்பட வேண்டும். கட்டிடத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பிரதான நுழைவாயில்கள் இருந்தால், நுழைவாயில்கள் கிழக்கு மற்றும் மேற்கிலும், நுழைவாயில்கள் வடக்கு மற்றும் தெற்கிலும் இருந்தால் யூனியன் வடக்கையும், யூனியன் கிழக்கையும் நோக்கியவாறு நடைபாதை அல்லது வரவேற்பறையின் மையத்திற்கு அருகில் கொடி செங்குத்தாகத் தொங்கவிடப்பட வேண்டும். இரண்டுக்கும் மேற்பட்ட திசைகளில் நுழைவாயில்கள் இருந்தால், யூனியன் கிழக்கை நோக்கியிருக்க வேண்டும்.
8. கொடிக்கு மரியாதை
அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் கொடிக்கு எந்த அவமரியாதையும் காட்டக்கூடாது; எந்தவொரு நபருக்கோ அல்லது பொருளுக்கோ மரியாதை செலுத்தும் விதமாக கொடியைத் தாழ்த்தக்கூடாது. படைப்பிரிவின் கொடிகள், மாநிலக் கொடிகள், மற்றும் அமைப்பு அல்லது நிறுவனக் கொடிகள் ஆகியவை மரியாதையின் அடையாளமாகத் தாழ்த்தப்பட வேண்டும்.
1. உயிருக்கோ அல்லது உடைமைக்கோ கடுமையான ஆபத்து ஏற்படும் சமயங்களில், பெரும் துயரத்தின் சமிக்ஞையாகத் தவிர, கொடியை அதன் ஒன்றியப் பகுதி கீழ்நோக்கி இருக்கும்படி ஒருபோதும் ஏற்றக்கூடாது.
2. கொடியானது தனக்குக் கீழே உள்ள தரை, தளம், தண்ணீர் அல்லது பொருட்கள் போன்ற எதையும் ஒருபோதும் தொடக்கூடாது.
3. கொடியை ஒருபோதும் தட்டையாகவோ அல்லது கிடைமட்டமாகவோ எடுத்துச் செல்லக்கூடாது, மாறாக எப்போதும் உயரமாக, தடையின்றி பறக்கவிட வேண்டும்.
4. கொடியை ஒருபோதும் ஆடையாகவோ, படுக்கை விரிப்பாகவோ, அல்லது திரைச்சீலையாகவோ பயன்படுத்தக் கூடாது. அதை ஒருபோதும் தோரணமாகவோ, பின்னோக்கி இழுத்துக் கட்டவோ, அல்லது மடிப்புகளாக மேல்நோக்கிக் கட்டவோ கூடாது; மாறாக, அது எப்போதும் தடையின்றித் தொங்க விடப்பட வேண்டும். நீலம், வெள்ளை, மற்றும் சிவப்பு நிறங்களில் உள்ள தோரணங்கள், எப்போதும் நீல நிறம் மேலேயும், வெள்ளை நிறம் நடுவிலும், சிவப்பு நிறம் கீழேயும் இருக்குமாறு அடுக்கப்பட்டு, பேச்சாளரின் மேசையை மூடுவதற்கும், மேடையின் முன்புறத்தைத் திரையிடுவதற்கும், மற்றும் பொதுவாக அலங்காரத்திற்காகவும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
5. கொடியானது எளிதில் கிழியவோ, அழுக்காகவோ, அல்லது எந்த வகையிலும் சேதமடையவோ வழிவகுக்கும் வகையில் ஒருபோதும் கட்டப்படவோ, காட்சிப்படுத்தப்படவோ, பயன்படுத்தப்படவோ, அல்லது சேமித்து வைக்கப்படவோ கூடாது.
6. கொடியை ஒருபோதும் கூரைக்கு மூடியாகப் பயன்படுத்தக் கூடாது.
7. கொடியின் மீதோ, அதன் எந்தப் பகுதியிலோ, அல்லது அதனுடனோ எந்தவிதமான குறி, சின்னம், எழுத்து, சொல், உருவம், வடிவமைப்பு, படம் அல்லது ஓவியம் ஆகியவற்றை ஒருபோதும் வைக்கவோ இணைக்கவோ கூடாது.
8. கொடியை ஒருபோதும் எதையும் பெறுவதற்கோ, பிடிப்பதற்கோ, சுமந்து செல்வதற்கோ அல்லது வழங்குவதற்கோ ஒரு கொள்கலனாகப் பயன்படுத்தக் கூடாது.
9. கொடியை எந்த வகையிலும் விளம்பர நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தவே கூடாது. தலையணைகள், கைக்குட்டைகள் போன்ற பொருட்களில் அதைத் தையல் வேலை செய்யவோ, காகிதத் துடைப்பான்கள், பெட்டிகள் அல்லது தற்காலிகப் பயன்பாட்டிற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட வேறு எந்தப் பொருளின் மீதும் அச்சிடவோ அல்லது பதிக்கவோ கூடாது. கொடி ஏற்றப்படும் கம்பத்திலோ அல்லது கொடிக்கயிற்றிலோ விளம்பரப் பலகைகளைக் கட்டக்கூடாது.
10. கொடியின் எந்தப் பகுதியையும் உடையாகவோ அல்லது விளையாட்டுச் சீருடையாகவோ பயன்படுத்தக் கூடாது. இருப்பினும், இராணுவ வீரர்கள், தீயணைப்பு வீரர்கள், காவலர்கள் மற்றும் தேசபக்தி அமைப்புகளின் உறுப்பினர்களின் சீருடையில் கொடிச் சின்னத்தைப் பொருத்தலாம். கொடியானது ஒரு உயிருள்ள நாட்டைக் குறிக்கிறது, மேலும் அதுவே ஒரு உயிருள்ள பொருளாகவும் கருதப்படுகிறது. எனவே, கொடியின் நகலாக இருக்கும் மார்புப் பட்டை குண்டூசியை, இதயத்திற்கு அருகில் இடது மார்புப் பட்டையில் அணிய வேண்டும்.
11. கொடியானது, காட்சிக்கு வைப்பதற்குப் பொருத்தமான சின்னமாக இல்லாத நிலையை அடையும்போது, அது கண்ணியமான முறையில், முன்னுரிமையாக எரிப்பதன் மூலம் அழிக்கப்பட வேண்டும்.
9. கொடியை ஏற்றும்போதும், இறக்கும்போதும் அல்லது அடுத்தவருக்குக் கொடுக்கும்போதும் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய நடத்தை.
கொடியேற்றும் அல்லது இறக்கும் விழாவின்போதோ, அல்லது கொடியானது அணிவகுப்பிலோ அல்லது ஆய்விலோ கடந்து செல்லும்போதோ, சீருடையில் இருக்கும் அனைவரும் இராணுவ வணக்கம் செலுத்த வேண்டும். சீருடையில் இல்லாத, ஆனால் அங்கு இருக்கும் ஆயுதப் படைகளின் உறுப்பினர்களும் முன்னாள் படைவீரர்களும் இராணுவ வணக்கம் செலுத்தலாம். அங்கு இருக்கும் மற்ற அனைவரும் கொடியை நோக்கி நின்று, தங்கள் வலது கையை இதயத்தின் மீது வைத்தபடி கவன நிலையில் நிற்க வேண்டும், அல்லது, பொருந்தினால், தங்கள் வலது கையால் தலைப்பாகையை அகற்றி, இடது தோளில், கையை இதயத்தின் மீது வைத்தபடி வைத்திருக்க வேண்டும். அங்கு இருக்கும் மற்ற நாடுகளின் குடிமக்கள் கவன நிலையில் நிற்க வேண்டும். நகரும் அணிவகுப்பில் உள்ள கொடியை நோக்கிய இத்தகைய அனைத்து நடத்தைகளும், கொடி கடந்து செல்லும் கணத்தில் செய்யப்பட வேண்டும்.
10. ஜனாதிபதியால் விதிகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களில் மாற்றம் செய்தல்
இதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள, அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் கொடியைக் காட்சிப்படுத்துவது தொடர்பான எந்தவொரு விதியும் அல்லது வழக்கமும், அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் ஆயுதப் படைகளின் தலைமைத் தளபதியால், அவர் பொருத்தமானது அல்லது விரும்பத்தக்கது எனக் கருதும்போதெல்லாம் மாற்றப்படலாம், திருத்தப்படலாம், அல்லது ரத்து செய்யப்படலாம், அல்லது அது தொடர்பாகக் கூடுதல் விதிகள் வகுக்கப்படலாம்; மேலும், அத்தகைய எந்தவொரு மாற்றமும் அல்லது கூடுதல் விதியும் ஒரு பிரகடனத்தில் குறிப்பிடப்பட வேண்டும்.
பதிவிட்ட நேரம்: மார்ச்-15-2023